Search results

Ichinose x Tobe fans this chapter

Ah dang it, didn't catch those, thanks!

DeepL and other traditional translation software in my experience can be pretty crap by itself. I would recommend a mix of multiple other programs. A combo of ChatGPT, Google Gemini, DeepL, and Google Translate gives you the best sense of what's going on in my experience. Chatbot AI can actually...

Nah, thank Omegatemp for making this not suck, as he proofread the MTLs with his power of "knowing Japanese". Still thanks for the kind words!

thanks for the corrections, got them fixed now

I do MTL drafts before sending them to a JTL for corrections. in my experience, ChatGPT+Gemini+DeepL gets like a 85-95% accuracy, just with some wording issues usually. If you spend time and effort with MTLs you can get a readable product. It's crazy that technology has gotten to the point where...

Me trying to spell challenge (impossible) thanks for the corrections, appreciate it!

It's 3-5, depending on their exact age. In Japan, first year of middle school is 12-13, second year of highschool is 16-17. Best case scenario she's on older end and is 13, and he's on the younger end and is 16. But still bit weird.

The good ending

Yeah I agree, I was a pretty disappointed with the ending, wished it was just a cute non romantic story

got them fixed, thank you!

Wtf dude

I literally just binged all the chapters in 2 hours, Jesus it has been a rollercoaster of pain. I really can't wait for the next chapters to get scanlated

got those fixed, thank you for pointing them out!

got that fixed, thanks for the input!

Fixed

So pretty much a previous scanlator did chapter 80-84 (the last 4 chapters) since the manga ended and skipped all the chapters in-between since he didn't have the time. Think it was chapter 82 where they did the wedding. Those chapters aren't on mangadex at the moment (idk why) but you can find...

I'm not too sure but at first he said "お母さん(okasan) which is a bit more childish/casual and affectionate I believe. Then he corrected himself to 母親 (hahaoya) which is more formal

Great work man! The translation looks great! As a former MTL reliant scanlator, I feel your pain. I'm was in a similar boat, scanlating an lesser known untranslated Manga (I do the scanlation of Misoshiru De Kanpai) and I was reliant on MTL to cope my way through translation in the beginning. I...

Fixed now. Going to be much more careful typesetting for the future and reread the stuff closer. Appreciate the help!