100% fuck her right off. The kouhai, not Gotou or Sayu.
Look regardless of feelings for Sayu, helping her get back on her feet is a good thing to do. It's not about romance. If he wants to pursue Gotou, and she likes him, then she should help him help Sayu, not force a rift between them. She's a...