Objectively, 5.5 seems like a fair grade. Iruma needed the aide of his soulmates and of Mephisto at the end so he isn't ready for rank 6.
But the Border Patrol interference should almost invalidate the exam, since he wasn't supposed to deal with something on that level