Yeah, I'd say the pacing in this manga is one of its biggest flaws as within three chapters, the male MC goes from loving her to wanting nothing to do with her, to wanting to be with her again. Granted you get the gist of why he did what he did, but the lack of inner monologue and overall poor...
This manga does a good job at making her blows look so brutal, I kinda winced when she decked the prince, hopefully she gets to whooping this chicks ass soon.
Great read, it's a shame that it ended, but it picked a good spot to end on. Hopefully your spite filled translations reach another series dropped too soon, and when you do, let that hate power you. Thanks again.
Do the novels explain if his ex cheated or not, cause I can see this going some bogus misunderstanding route with her, I hope that's not the case though.