Huh. I guess "sayonara" is just an awkward attempt at localization ("he speaks in English, so in translation we make him speak Japanese"). It's awkward, because "sayonara" is too well known among the readers (the word is even in some English dictionaries).
A translator note "he says 'have a...