@Foreverhound
fairy is probably immortal and too heavy would probably vary depending on context I think. If your talkin' bout chapter 10 I think it should say" this piece of immortal device/tool cut(passed? ....unsure) immortal(s), the shaqi(baleful/evil qi/aura) is extemely heavy."