Miharu has that look as though she wants to be upset but realizes she still has to be the adult in the room, given the other two's absolute mastery of spaghetti droppage.
And yeah, speaking in metaphors seems to be her way of hiding her emotions, as we have seen before with her interactions...