Search results

Hura!

Ciekawe... Dobrze, że jest angielski.

Ale ją rozjechał.

Hhhmmm... Ciekawe.

Zabawne.

Sad.

"[...} stać się dobrymi rycerzami, gdy zostaną wyszkoleni" - Z poprzedniej części wynikało, że ten kraj ma zwykłą armie poborową składającą się po prostu z żołdactwa. Rycerstwo to cały stan społeczny, a nie tylko profesja. Więc ta wypowiedź jest bez sensu.

Zamordowanie całej rodziny za czyn jednej osoby... Co za barbarzyński kraj, podobne okrucieństwa stosowano chyba tylko w Związku Radzieckim.

Babuszka mogłaby po prostu obić komendantowi mordę, ale zamiast tego wolała budynek rozwalić... No i do tego ta jego odwaga wobec "Tej z przed 52 lat". Ewidentnie w jakiś sposób się lubią.

Genetyka w azji musi działać niezwykle ciekawie, albo wnuczka jest adoptowana.

Łohoho!

Nie. To nie to. Chyba... Dopiero po przeczytaniu po polsku zrozumiałem jaka ta bohaterka jest "średnio rozgarnięta".

What a piece of shit.

Tu nie chodzi o jakość tłumaczenia, ani nic, ale... Po angielsku to się wydawało jakieś poważniejsze.

Nieźle ją przeorał.

"Black Dog" brzmi zdecydowanie lepiej niż "Czarna Maska".

No i to się nazywa prawdziwy symetrysta.

I po raz kolejny potwierdza się, że przemoc świetnie rozwiązuje problemy!

Fajna jest ta anglojęzyczna wstawka w środku rozdziału.

Spokojnie, to częsty błąd, acz niezwykle irytujący. Jednak jak już zdasz sobie z niego sprawę i się poprawisz, to prawidłowa nazwa szybko wchodzi w krew i już się raczej nie pomylisz.