Search results

@Ichigo69 ah, I see. Thanks.

@BugDemon whoops, I read “October issue” and didn’t notice that other part. . . Why is the October issue published in August?

Thanks for continuing with the translations. God, waiting til October for the new chapter will be hell. Lots of interesting stuff. Learned more about magical girls, even hearing a new name, and we got plenty of ShamiMomo jealousy. Usually jealousy arcs in romance are kinda annoying, but the...

Just what I needed after a rough day at work. Thanks again, as always, to the translation team. It’ll be sad waiting a month for each new release, but at least now I don’t have to worry about spoilers, so that’s a relief, lol. As for the MomoShami drama: we don’t have to worry about anyone being...

Just what I needed after a bad couple of days. Thanks for delivering as usual!

@AnimuVsMango It's a Kirara gacha game which has Shamiko in it: Kirara Fantasia.

Thanks for the translation! I was already hooked on this arc, but things just keep getting better and better. I hope this will lead to some flashbacks to when Momo saved the world. @Lilliwyt Maybe the window acts as a portal to the destroyed town? So if you don’t look specifically through the...

Ah, the vore chapter I’ve heard about. Good times, good times. Also, am I the only one low key shipping [R/L]ico and Honyu? I know it’s unlikely, but [R/L]ico needs a rebound.

@AnimuVsMango Is that a theory or a spoiler? Cuz with this manga I can’t be sure, lol.

Thanks once again for the new translation! This arc is getting super interesting. It sounds like we're dealing with a parallel Ogura, huh? I was wondering how she got her glasses back. I wonder if we might see alternate Shamiko and Momo as well? That'd be super fun, especially if we get like, a...

Ah, it’s always nice when this series updates after I’ve had a rough day. Thank you so much for all your work. Folds in space-time? This seems like it’ll be a super interesting arc, I’m really excited where it’ll go. Kinda hope Ogura isn’t a demon, I think it’s more interesting to have someone...

New Machikado Mazoku chapter, and new MachiMazo doujin chapter on the same day? Looks like Christmas game early!

Ah, it’s so wonderful every time this gets updated. Thank you to all the hard workers at Sunrise Arrow. We’re also past the point that I’ve personally been spoiled on, so everything coming up is brand new territory for me for the first time in months. It’s so exciting! (Well, ok, we’ve been past...

@Lilliwyt That’s why I specified “fellow civilian” as in not directly affiliated with the warring factions. Anri and Ogura are sorta the odd ones out in this series in that they aren’t from the Dark or Light clans, so it would make sense if they have the same naming convention. Magical girls...

@Lilliwyt I’m with BugDemon on the name thing. He could’ve been more polite, but it makes more sense for: A, a character’s namesake to be the name of an individual rather than a location; B, for a character as dark as Ogura to be named after something demonic than something holy; and C, for her...

@cowjazz @BugDemon thank you both for your help. I don’t know much about the Japanese language, but even I know what “dai suki” means 😉 and I can’t blame the translators for going for a pun where it’d fit.

So, one thing I was wondering, I remember seeing an older translation of Momo’s confession that seemed a bit more explicit than the one here. So I’m wondering how explicit was it in the original Japanese?

Alright! Those of us who’ve read the spoilers don’t have to keep discussing the confession in spoiler tags anymore!

@KZO are you saying that every person named Josh is actually from ancient Mesopotamia? @Madcat6204 as much as I love the pun, I think the end result might be more similar to hypnotism than full on brainwashing. Hypnotism can make someone do something they wouldn’t think to do, but not anything...

Man, my cat just died recently, I didn’t need something to remind me of it.