Search results

@agronox A dogeza is the type of bowing/kneeling that Shirozawa always does. Where his hands and face are directly on the ground. I guess the joke behind him doing it on a grater is that he’d do it even in the most uncomfortable places.

It’s always a real treat when I get a notification for a new chapter! Also, NEW GIRL NEW GIRL NEW GIRL! (I already know who she is because I have no restraint wrt spoiling myself, but it’s still exciting to finally get to her).

@BugDemon It’s probably just a case of better safe than sorry. Though tagging the entire comment seems a bit overkill.

@BugDemon Don’t worry, that last post they made made me realize just what kind of person I was talking to.

@Vampirepineapple I don't know what manga you read, but the one I read had the main character excitedly try to EDIT: I decided to put that in a spoiler tag just in case.

@Vampirepineapple Ah, yes, good old friendships: where one person desperately wants to see the other naked and will take any opportunity to grope her. Totally what friendships are. Perfectly normal platonic friendships.

@Kaguya-Sama I’m aware that Shamiko can make her outfit anything, I just wish her default was something that matched her personality better.

@Nevos That sounds like a cool idea, but unfortunately she’d need a lot of practice to get it down. It’d be a lot more convenient to just have a jack-of-all-trades form she’s used to using. I do really wish her normal form wasn’t as revealing though. I don’t normally mind fan-service-y stuff...

Aw man, it would’ve been cute if Shamiko got a magical-girl-esque form to contrast Momo’s demon girl outfit.

@manolito62 I’ve said it on Twitter and I’ll say it here: MachiMazo is a 4koma to contain its power. Otherwise nothing would be able to compare to it, and all you’d feel from every other story is disappointment.

@BugDemon Good point about barriers. As for the thing that started this conversation, it’s a little weird you’d bring it up out of a spoiler tag if we haven’t seen it yet. Especially unprompted. I guess it’s no big deal since this isn’t an action series, and I don’t mind being spoiled...

@BugDemon Why do you say that? I’m pretty into these sorts of discussions (even if I’m not great at coming up with my own analyses) so I’m curious why you said that? I kinda figured she’d be quite a bit less myself, since she got injured by a truck, and is supposedly much weaker than Sakura...

Thank you translators for your hard work in bringing this wonderful series to us monolinguals.

Ok, I know the next chapter’s already out, but I’ve gotta say that I love Shamiko’s reaction to her girlfriend rival calling her cute.

@yurirei what they did was more like being a bunch of mid-wives. Shamiko and Momo were the ones to get “intimate” with Mikan.

@feha @yurirei @BugDemon I prefer thinking of Momo and Shamiko as Ugallu’s fathers. After all, they visited Mikan at night to enter her body while sleeping together, and made Ugallu in the process.

@BugDemon Thank you for giving us this important new lore

(Just gonna stay out of trouble and discuss fun things). @Loona_Roses I agree. As much as I love MomoShami, I also love the Yoshida household and hope to see more of them soon.

Poor, poor Shamiko. First she got ripped off on a phone plan, then she’s gonna get ripped off by her nostalgia-trip game 😢 I know the part of the curse preventing them from making money has been lifted, but still. Also, why wouldn’t her mother be around for this decision-making process? I know...

@SuperOniichan I don’t know why you told me to not use “shoujo ai” anymore when I already said that I don’t use “shoujo ai” anymore. Why are you telling me to do something I’m already doing? The stuff about about yuri having a broader meaning than we give it credit for is interesting though...