Search results

  1. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    Well, I did call it a "treatise" for a reason. Did you think I was just messing around by dropping that particular word in the title? :meguusmug:
  2. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    This would be an interesting topic, but it's probably better left for another article. That said, I'll look a bit more into it. Knowing more about how things work on the Japanese side will probably be helpful in understanding what gets published, what doesn't, and (most importantly to us)...
  3. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    Well, this is a bit different. I don't have any primary source for this, but reading between the lines, the contract is between the licensor, and the licensee. The retailers are not the licensees, the publisher is. So Sell-Off only really applies to the publisher. This means once they've...
  4. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    Most of my information came from these articles on ANN: https://www.animenewsnetwork.com/feature/2012-06-11 https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/lexicon.php?id=115 I'll go ahead and append these articles as primary sources in the conclusion section. But if there's anything more...
  5. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    Part of the problem with citing an article like this is that it requires a lot of sifting through various sources. ANN did do a detailed breakdown, but that was years ago, so the information there is likely outdated. For example, I'm pretty sure that no one does HD cassette tape master-copies...
  6. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    5.) Conclusion I know this whole thing is gonna fall on some deaf ears. Others are gonna get up in arms about their ideals about having the freedom to do whatever they want in order to make money. Others are gonna say that this is the only way they can make money. But facts are facts...
  7. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    4.) And this is where my opinions all come together... 1) Do not panhandle or attempt to profit off of scanslation. - It paints a target on your back for the publishers. - It ruins things for everyone when the publishers throw out copyright strikes against Mangadex. 2) Don't bother with...
  8. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    3.4.) Furthermore, and to be quite frank, the entire business model is trash. On both ends. Everyone loves to talk a big game about supporting the mangaka, right? And quite a few people out there seem to be under the impression that buying the licensed version somehow benefits the mangaka...
  9. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    Now, here's where my opinion does a 180. 3.3.) I strongly believe that scanslation should continue, no matter if a title has been licensed or not. Reason being? Well, I mentioned before that thing with licensees region locking, and then not translating for all the languages in that region...
  10. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    3.2.) Furthermore, I will also state my opinion on the idea of running a website outside of Mangadex. It is idiotic and foolhardy. And I will state why. 1.) You need to pay money for the domain. 2.) You need to pay money for the webserver on which your site is hosted. 3.) You need to pay...
  11. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    3.) Ethics - Your Mileage WILL Vary So, here we begin to get into what is certainly my opinion on the matter. And where I remind you folks that, once again, all violations of Rule 4 will be reported. I know some folks feel very strongly about this stuff, but that's no excuse to be rude or ugly...
  12. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    2.) Scanslation And Fansubbing - A Very Informal History I won't go into specific dates or even what years events took place, just the progression. It originally started with anime when people twigged to the fact that they had "cartoons" in Japan, and some of them were pretty damn fun to watch...
  13. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    And so, without further ado... 1.) The Basics of Licensing Here, we will cover what Licensing is and the broad strokes of how it works. 1.1.) Copyrights First and foremost: Licensing is all about copyrights. The most important thing to remember is that there are differences in National...
  14. BlackAeronaut

    The Ethics of Scanslation

    The Ethics of Scanslation - A Treatise by BlackAeronaut 0.) Preamble I've done what I can with regards to research for this article. That said, if anyone has any information that contradicts what I present here, please do say something. I will amend the article to correct anything that is...
  15. BlackAeronaut

    What do you think about scanlators who are hording a lot of series and hiding the recent chapters on their site behind paywalls.

    Pretty sure this is due to the massive wave of DMCA takedowns MD got. As I've said elsewhere, the thing is that, sure, publishers hate piracy. But you know what they hate even more? People making money off of the content that the publisher has legally licensed. And as such, they will always...
  16. BlackAeronaut

    Totsugi Okureta Kitsune ga Yome ni Kuru Hanashi - Ch. 85 - She's a Monster!

    Kogane and company all gonna be coming in like... (I will never get tired of using this clip.)
  17. BlackAeronaut

    Tou no Kanri o Shitemiyou - Vol. 25 Ch. 87 - The 87th Floor - Vampire Princess' Ritual

    It just feels that way because of the slow releases by the scanslators. We're something like ten or so chapters behind in the raws. Near as I can figure, the point is that they're trying to get Kousuke to seed their genepool, both literally and figuratively. I think their world was...
  18. BlackAeronaut

    Tsuihou sareta Fuguushoku "Irozukai" ga Sekai wo Nurikaeru made ~Bishoujo-darake no S Rank Party de Saikyou Skill no Hontou no Tsukaikata wo Shiri Mu…

    The fact that this is still on MD's front page despite having it's chapters pulled by the staff is saying otherwise. Besides, having the MC buff the all-female party by painting on their skin... I've seen things where they enchant items by drawing seals or writing the spells onto them. But...
  19. BlackAeronaut

    Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei to shite Jiyuu ni Ikitai - Ch. 54.1

    Thank you so very much for bunking all that screeching with in-story plot points and metaknowledge. It gets so irksome seeing these kinds of reactions when there's been plenty of in-story anecdotal evidence that, yes, this is a thing that's very possible, and their reaction is nothing more than...
  20. BlackAeronaut

    Eiyuu Onna Kishi ni Yuunou to Bareta Ore no Bijin Harem Kishidan - Gaikaku Hikume no Kijutsu Kishidan - Vol. 3 Ch. 13 - Ambition and Retribution

    They're showing an example of the censorship they're trying to get around. Notice that the speech bubbles in the translated version are not the same as the original? It's an absolute travesty.
Top