Search results

am I stupid or has her name always been from a slightly different series

can't believe we're winning so much in so many places after so long

最終処分品　現物かぎり Final item on sale, only the displayed item is remaining.

Previous SL here. At the time I received an immediate apology and clarification on their upload as well. I remember saying at the time that I didn't mind if they uploaded here, but I guess they still didn't until now out of courtesy, which I appreciate. I'm just glad competent people have...

we did notice that Ciro is a male name too. to answer your question, the original did not use female pronouns, but that said, there's not really anything that would indicate Ciro was male at the moment either, so I'll be using phrasing to reflect Chloe's probable assumption that Ciro is female.

nice to see you again. succefful is a crazy mistake lol. fyi the holy maiden/saintess thing is an actual difference in dialogue - erald always refers to them as holy maidens, while chloe always uses saintess

so you're telling me this guy's power is being the middle child lmaoooo

Thanks for the keen eye. I can't believe I made so many mistakes, although it's the first time I've ever actually looked at rules for hyphenating words lol. I usually leave the comma out of split text boxes since the split itself acts like a comma.

Are we sure they didn't upload the real chapter by mistake

it's the last panel on the last page. the first two bombs were real, and they exploded at 3am and 1am respectively. When the bomber made the call last chapter, he said it would explode at 7. put those together and its 317, which, read upside-down, looks like LIE, meaning the third was a dud.

heisei-17 is 2005 lol the chapter was published some time in 2023, 2023-2005=18 added a missing page to the last chapter that clearly says she's 18 - dunno how somebody only pointed that out to me 2 months later

what the 2 months later, fixed lol thanks for pointing that out i have the page typeset and everything but never exported it ig

hi, saw your message at the end of the newest trinity chapter. while i don't think i'd be super enthusiastic in being the main translator for the series you guys work on, if you can't find anyone else i'd be more than happy to help out if you need someone to consult about translations

page 10 is a duplicate page in original Japanese

my belief as a scanlator is that if the official English spellings of names are complete ass, it's fine to change them if it in fact makes it more accurate you do you my friend

damn these monks got drip

Thank you guy for all the positive comments about my translations. It's always hard to get motivated to do SL when each step of the process, while not necessarily difficult, is tedious and time consuming. I find that being caught up to a series can help (especially with a series that releases...