I was thinking the same thing, if you know it’d be womenswear then you can easilly market and upcharge, especially considering the quality differential between our world and this isekai.
Guess they just wanted to write in a misunderstanding or lack of communication for comedy? I don’t get it.