Search results

On page 2: "Well, the Elves' archery are really amazing." Depending on what was actually said in the original Japanese, I guess one of the two following options would be better English: 1: "Well, the Elves' archery is really amazing." 2: "Well, the Elves' archers are really amazing." One of the...

About the translation on page 22. "If I'm certain, William reserched Ancient [...]". This sounds a bit off to me. From the feel of what he says, one of the following two options would sound better (don't know how close or far those would be to the japanese original): 1) If I'm correct, William...

I think the text on the banners hanging from the school is (rightmost banner first): FIVE MAGIC ELEMENTS OVERALL VICTORY WELCOME TO THE BEST MAGIC SCHOOL EVER (W and V using the same rune)

Thanks for the TL. Since you wanted errors pointed out: Page 5, top right panel We Demonfolks really owe her an enormous debt. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/owe-a-debt

@Tristan__ A jump from ch. 91 to ch. 94? What happened to 92 and 93?

What would be nice as an additional filter for the advanced search: A dropdownlist for library status: all not in library in library (any status) reading dropped ... (and showing said library status somehow in the search results, relevant for option "in library (any status)") Alternatively use...

No proofreader/quality checker? The English isn't that good, there's even a missing "a" (Lifestyle magic is not a worthless skill) in the title. But the most obvious problem: Page 21: "Manischers" Page 23: "Manichasins", "Manichasers" Three different spellings for the same family name, two of...

I dropped the series back then due to the bad TL. It was difficult to understand, what even was going on. Should you redo them with this current quality => Back to enjoying the series. I hope you find the time and motivation to do this.

Looks at page 37 Squiggles, you're an FF14 player? You don't happen to play on EU, Chaos DC? :D