I think Shinoya told Ogino that she is running away and won't be participating in the play, or even attend school at ALL anymore, and of course, dudes got pussy on the brain for the mom, so he played along and came up with some roundabout way to kick her out