Search results

Ok I will use this comment to list and keep track of the chapters that have been updated [I'm too lazy, gonna finish this later] Chapter 1: 11/26/2020 - New fonts, better filter for color correction, small fixes on translation, and removed the extras (extras will be placed on chapter 11, to...

@Snobbybutton @thobong Thank you for reading the manga!! Yeah, I'm also thinking of buying the manga (which sadly it's only in Japanese, as it wasn't that popular in Japan to get an official English version) just to thanks Afro sensei for his/her work.

Sitio web del lugar: http://www.tanzawa-net.co.jp/shop/12.html Ubicación de Google Maps https://goo.gl/maps/DME6kBA2tY7ToGFM8

Some extras: I forgot to mention that the Tanuki is also a Yokai: https://yokai.fandom.com/wiki/Tanuki And here's a link about the (デデーン) SFX: https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%87%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%B3

@thobong thanks for reading it, even I have some trouble trying to understand the chapters (and how to translate them) ( ; ω ; )

@snobbybutton When I started translating the manga I didn't know it was going to be a spoiler (I thought Afro was going to explain it in chapter 2 or 3), so for the next volume, I'll check twice (and probably left the extras for the final chapter) (´ ∀ ` *)

@justforthelulz yeah yeah I know xdd at first I was going to put "deathmatch" and explain the "desu" pun on the Translation notes, but I thought putting "Desu match" was better (sadly I forgot to explain the "Deathmatch" pun ). Sooo, thanks I'll probably add it later (￣ω￣)

@Snobbybutton thank you for reading it, I also really want to know how the story ends on vol. 2. but I haven't got the raws for that volume. Honestly I found the raws of vol 1 on internet (however they needed some color correction and straightening) and was the main reason I started to translate...

@Saktomo ohhhh, didn't notice it, sometimes I mess up with the psd of both English and Spanish versions, thanks I've just fixed it~

This chapter took me more time than expected, sorry for that

@Serenata Lo más curioso es que Aoi parece estar mirando directamente al lector (?) Ah, y la primera vez que leí el capítulo no me había fijado los detalles de los fantasmas en la primera páginas jsjsjs

@Hiruel22 planeamos traducir todo el manga!! Tengo los volúmenes 5 al 7 comprados en inglés de la versión oficial (y compraré el resto también) si en algún momento por cualquier cosa la traducción oficial también se quedara estacada también podría traducirlo del japones uwu así que de cualquier...

Ok guys, sorry, there where some errors on this chapter, I wanted to correct them the same day I uploaded it... but I got sick and was really tired. Anyway, today I fix some errors. (I'm currently working in the next chapter)

@themoobz same here, damn, Afro's manga always makes me hungry

If anyone is wondering where's chapter 5, looks like the scan who used to upload it ("Arc-Relight") doesn't like Mangadex, I was planning to upload the chapter (leaving the credits of Arc-Relight) but there maybe problems with the scangroup, so better check it on their website...

Thanks for picking up!!

@Mikaa Sadly I think afro has no public social media, the only thing I found after some research was his/her old website which has been down for some years. the link is "http://afro.futene.net/" , if you put it on The Wayback Machine you can still see some posts of those years, also search...

@treefroog Thanks for following our projects!

Finally Kakifly decided to make a new chapter, hope that the manga keeps coming out monthly and with less long pauses uwu

@Filuth