Ça frôle le cliché et le convenu, et on voit arriver la suite à des kilomètres... mais l'auteur arrive quand même à nous faire ça de façon originale. C'est assez étrange.
Merci pour la traduction, vous faites du bon travail. J'aime bien la façon dont sonnent les phrases, les personnages parlent...