Search results

thank you for translating!

sooo cute! wish we could hear more about all the folks at the pottery house

that is so interesting about the rage in the 80s in Japan! As a former food magazine writer, I deeply appreciate your thorough research! here is a fun article I wrote about water (sort of) a while back- https://ediblealaska.ediblecommunities.com/food-thought/glass-half-full

thank you for TL! I hope we can get to the end of the volumes!

Water connoisseurs are a real thing! https://www.bonappetit.com/story/luxury-water-collectors-water-sommeliers?srsltid=AfmBOorgCRDpVAiXk4Pk-7Zz3GWIie_dnk-qxhjsVSv9XQ4z9alZG3g- https://www.nationalgeographic.com/travel/article/water-sommelier-martin-riese

Aw... grandma! Thank you for your persistence with this long manga... I am already so sad for it to end.

Ah yes! another chapter!! THANK YOU!

Gah! thank you for your translation! Glad for them but sad it is coming to an end...

this is too sweet... I can't believe it is going to end so soon! https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-01-08/aiko-koyama-ends-maiko-san-chi-no-makanai-san-manga-in-2-chapters/.219811

I literally yelped when I saw this chapter. THANK you for your TL of this manga. So many points of intrigue in this chapter... I can't wait to see where it goes.

I saw that one coming, but still very happy for them. (though as someone who has done long distance ... it is NOT fun...)

I just wanted to say how completely thrilled I am you are translating this! This work definitely deserves a translation thank you so so so much! I know it's a long work so I really hope you can get to the end!

what a powerful and provocative story that feels ever the more relevant thank you for the TL!

Always embarrassing to have your parents show up at your workplace. Before I became severely disabled (and can no longer work) I was a manager of 14 people and when my parents visited me I wanted to hide in the corner. They, too, were unconvinced I was good at my job. Good for Kenta for stepping...

I adore every glistening chapter so much! thank you!

an end of year gift to have more chapters! Thank you!

I can't believe we're on the last volume! I really hope we get to see more of their vessels together! Thank you so much for your diligent translation.

Thank you for your 300 chapter commitment to this adorable cozy manga! Can't ever have enough Grandma. Hope she can be around for another 300!

I worry about what shenanigans will unfold. But I hope this is an opening for a consideration of a future melding of families...

I love this manga so much. Thank you SO MUCH for your care-filled translation of it. I feel like there are so many subtle and complex aspects to what seems, on the surface, to be simple. i definitely feel the urge to reread to try to catch all that subtlety.