In a civilized country (aka not the USA), you don’t destroy the future of a high schooler over some teenage stupidity. Temporary suspension plus confiscation of Kanon-chan would be waaaaaay enough consequences. Maybe add in some harsh talking to at the police station with angry parents waiting...