If the firefly chapter is foreshadowing then I doubt the mangaka is going for the bittersweet ending. Though I can't deny that a bittersweet ending would be plenty romantic in Chokki's sense of the word. You also have Chekhov's gun (or Chekhov's Japanese history textbook, I suppose) from a...