Why are they calling her affectionately "Caro"? IIRC, in this timeline, they never met Caroline before she became a succubus, since Ashnold prevented the meeting that would normally happen according to the original story.
Anyway, thanks for the TL! Also, FYI, I'm pretty sure the speech bubbles...