Sibling DNA test isn't even reliable, if siblings get the exact opposite genes from each parent they'd be full siblings and have 0 genes in common so the test would come as incompatible, that just the extreme case, but it's complete normal to have a sibling test get the wrong result