Huh? Badly hurt? Nah, she survived the fall without a scratch. They even talk about how impossible that is. All of the 'damage' on her only appears after she falls unconscious in the cave, where it is implied the monster moves her back to the entrance.
I suspect the reason she looks roughed up...