either a little note on the same page or replacing the sfx is good. depends on the manga I guess. some have sounds effects all the time everywhere and it would just look cringe translating every mundane thing, kind of breaks the immersion. but a note isn't in the way in the same way I think.