Neko Mahou ga Sekai ni Kakumei Ookosu, Soudesu yo? ~Rettou-shu Nante Iwareru no Nara Kemono Mahou de Ribenji Shimasu!~ - Ch. 3.1

[MangaDex]

 

[Yukkuridemoiiyo]

If you see grammatical or spelling errors let me know, I'll edit it later.
And if you have tips on scanlating, I'm open to suggestions.
I'm currently translating with self-taught jp and toriitranslate;
I use photopea for cleaning;
I tried upscaling images with waifu2x but the result looked melty,
so I'll probably refrain from that for now.(I don't want to use generative AI).

 

[Serenata]

Not even 5 minutes and there's already someone that needs saving, truly a fantasy adventure!
Cat and dog interactions are a classic lol and the apprentice is ready for anything

 

[SoulFyre]

Had completely forgotten about this, thanks for picking it up.

 

[Fun123]

Demon dog huh. She wouldn’t happen to have a twin and be a guard would she? Or be an escapee from prison

 

[3leaves2]

soooooooo glad to be able to continue reading this~~

 

[SkyCat]

Demon dog huh. She wouldn’t happen to have a twin and be a guard would she? Or be an escapee from prison

Doubtful, but I see what you did there.

 

[alfirizkyr]

So cats are reincarnators? That explains why they're such predatory lazy bums

 

[JRedNose]

Peak magic strikes again! : D

 

[Simpleton]

Demon dog.. yanno, "magic with a negative connotation" is also sometimes translated as "witch", so "Witch dog" could also have worked? (Or "Witching Hound" to make it sound a bit weirder.)

Anyway, thank you very much for your hard work.