Search results

Just double-checked and the name for this and ch74 should be Usami, not Utsumi

p17 Takoyaki

p5 Crane

p6 peaks

p5 It became a throw-in.

Just as an aside, would you mind crediting the releases that use my TLs under /u/ scanlations? Ta very muchly.

4chan's /u/ board (bring a helmet)

If you wanna swing by the /u/ translation thread, I can provide you with TLs for the other chapters.

Pretty sure Kosame is a woman (big boobs, wants to be called onee-san, nothing appearance-wise that would make Mayoi assume male).

Some missing/misplaced dialogue on p17

This chapter would've been out sooner, but we really struggled with those meat puns.

Will know for sure when the next chapter web raws drop, but this probably seems like a good stopping point for Tsukasa's flashback arc.

I don't really know what Hattori's deal is at this point outside of being called -kun (which given how Ozaki calls Chamcham "senpai" when they're the same age might not mean much in the end), so I've just steered clear of using any pronouns in this chapter for the sake of futureproofing.

Not really. This is just a 2p oneoff that was published in a Hotmilk All Stars publication last year. At least we didn't have to wait until 2026 for it.

The good news is that the final 2 anime episodes are finally scheduled for Dec 28th. The bad news is it looks like there's no Sasakoi chapter listed for next month's Yuri-Hime, likely due to the author being busy with other things like an art exhibit and Watanare's anime adaptation announcement.

If I had to guess, the items being explosive is a rule to prevent them from being stolen, but Mamu's probably the only magical girl who took it to mean her transformation item should be a literal explosive device. The girl does take these rules to heart, after all.

p28 Except when it comes to Serina-chan...

And just for completionist's sake on the TNs for p17, the original "Cood morning" pun is おはようございます→おはよラございます. The rest we couldn't really localise well.

Translation-wise I've been up to date, it's just the typesetter that I hadn't heard anything from. (Not easy to keep track of them on an anonymous imageboard.)