Is it just me or their relationship is kinda reset back to being rival each time new chapter release?
Like, she accidentally confess multiple times yet the male lead seemed ignorant or not realize her feelings?
It's depends. Sometimes people do treat them like an idol, but mostly depend on what chara they were playing.
So it's not a rare sight to see listener-san bullying the liver for mistake they made.
I really like the dynamic of the current twins, how our 800 y.o. behave with Ivin and Anita, and what awaits her with her new daily life.
It is unfortunate, but still thank you for the TL.