Search results

What was with the text placement on this chapter? Not even close to centered. I like your group's translations, but stop triggering my OCD, please! :aquadrink:

The translator gave me the choice of Gulag or Slave mine. I immediately looked at "gulag" and said "Hell Yeah!" So that is 100% on me. :dogkek:

20,000 years? The battle that they ran from was 200 years prior.

Woo! It's finally back! Thank you for this!

Source? Cheldra literally told us themselves. I'm just taking them for their word. Cause of how well they proofread it, we actually thought Cheldra was an actual TL too, until they told us otherwise. MTLs can be proofread to look readable. It isn't all that hard. Just time consuming. The...

So a british former soldier is causing havoc? Why?

Cheldra told us that they throw it into google translate when our group tried to recruit them into our novel TL team. They probably do a good job at PRing what google translate spits out.

Yes, as of writing this, we are caught up to the raws. The raw release schedule is weekly. Not having seen any raws drop in a few weeks is odd, so the mangaka could be taking a break right now. Edit: Looks like 3 raw chapters just dropped today all at once (9/12/2024). Gonna be working on...

From Nomads to carrot farmers, it checks out. Good plan, great plan. :dogkek:

Since Cheldra's posts were just google translations, you could just go to the raw site and have google translate the pages directly. (That's what I had been doing) Here's the raw site link: https://ncode.syosetu.com/n4698cv/ Having said that, Necoco hasn't posted a new web novel chapter in...

The translation got a bit janky at various points in the chapter. It's still mostly readable, but things like "sky is written" is pretty clearly wrong.

Very slight (predicted) chapter timeline spoiler I can't wait to see how the Mangaka draws the next evolution of Irushia! We shouldn't be too far now!

Sorry for the delay. Took longer to QC than expected. Hopefully y'all will enjoy this chapter we put a ton of work into! Also, per a number of folk's requests, I increased the font sizes on as many bubbles/boxes as I could. Let me know your thoughts on it. Is it more readable or still the same?

The young girl's name is "Lady"? So in noble etiquette, she's "Lady Lady"? :thonk:

No raws been posted til earlier this week. Just guessing the mangaka was on hiatus for something. Only thing I can think of.

Man, finally back after that 9 month hiatus. Wonder what happened with the Mangaka?

That twin footplants to their faces was glorius.

I bet he'll do a military haircut after watching a military anime. :meguusmug:

Man, they're getting at it! So... when's the baby due date gonna be? :meguusmug:

I mean, the editor completed one yesterday and one today and released them promptly after. The group is just sticking with the raws. Like you, I like whole chapters a lot more, but if this is what the raws are, then it is what it is.