Search results

To be honest, I don't think other people can actually SEE the barrier. I think they can just feel it when they pass through it or when they're under it. But then again, only those who actually have a lot of magic. Only the Albans Family seems to be able to see magic, and no one else seems to be...

I went to look at the raws, and you're almost right. The swords are called "ローダライト”, and almost all English TL's just went with Rhodelite like a mineral name. Straight Google Translate said "Loader Light", but I genuinely don't think that's what the author intended.

Luke's biological mother was Dad's Ex-Wife. She's still alive, but she and Dad divorced. Dad then remarried Claire, and Claire loved Luke like her own child, so Luke viewed and treated her as his Mother more than his own biological mum. His own bio mum is a rather cold and prickly person...

In the novel it goes into a little more detail (but it's still not giving out too much info at the beginning of the story, since I think this is really close to central plot). Back when her Dad hears about people who don't have a Kingdom ID can't live within the Kingdom's Barrier (back when he...

Ahh, so THIS is the event that the webnovel referenced, but didn't have in the web novel and was only something that happened in the light novel. Later on in the webnovel, it referenced this trip, but it never had this event in the web novel, so we could only guess that it was a light novel only...

That one was a mistranslation. What she actually says is "The rabbit was cautious of me at first, but now it's gotten comfortable with me". The pastel rabbit was wary of a new person at first, but she was able to get it to relax and bond with it.

To be honest, when I got to this point in the novel and read "Starberry", legit the first thought to pop into my head was the star shaped Paopu Fruit from Kingdom Hearts Also, not Vivian again 🤦‍♀️ She's my least favorite reoccurring NPC in this series. She's not a BAD person by any means, she's...

It seems the official katakana of her name is just [フィート], which is literally "Feeto", but it makes sense that the TL'ers don't want to call her "Feet", lol. The TL for the novel calls her "Feat", that, while still pronounced the same, is at least spelled different

If you mean the one with the short purple hair that's in the first column, 3rd down, then it looks like it should be "Ojousama no Shimobe/The Lady's Servant". Never read it before, so I can't guarantee it

The way I usually look at "Adults reincarnated into child/baby's bodies" is less like an "adult mind suddenly placed into a small child's body", but "a child who suddenly has access to an adult's memories". They may have access to the memories of an adult, but don't really have the same...

Like Ahin and Vivi from "Symbiotic Relationship Between a Rabbit and a Black Panther"

Maybe it's a Japanese Isekai variant of a "Jackalope", lol

[deleted duplicate comment]

Let's assume it's to get rid of any potential diseases or parasites that could've been on it, but they still wanted to cook it for flavor and texture. And maybe her "cure" can also cleanse "harmful magical energy" that could be in monsters. Or at least that's the assumption that I'm going with

This incident in the novel made me SO MAD. It was WAAAY down played in the manga. In the novel it was SO MUCH WORSE. The receptionist freaks out at the top of her lungs, yells very loudly about it, drawing attention of literally EVERYONE IN THE ROOM, and the other receptionists ALSO start...

He said he was 28 when he died, and his new body was 20 (it said "age: 20" on his status screen when he first reincarnated in C.01), so he DID get younger when he was reincarnated here

It's not Syl's fault he can't talk about anything going on with the Water God. He's essentially been given a gag order for anything personal related to other gods. We can save the punch for the water god himself whenever he finally appears.

It's quite possible they called him "Taku-nii", which was then TL'd as Taku here and "Oniichan" in the novel, but I haven't read the novel raws, so I can't say for sure

Because the water god is currently missing. The Mermaids learned of Takumi and kids from the water god's retainer/servant that Syl was scolding earlier. Why that retainer/servant didn't ask Kaiser to move the ship for the mermaids, I'd guess was because Kaiser was not likely one who'd bother...