I love shiritori chapters because once in a while you get a translator who tries to fully adapt it to english and you can tell they were going through living hell.
Mio could have just replied under the art asking for some way to DM them, or just outright bring up the art during a stream and say that she wants to contact the artist.
Going through her socials to deduce who she is and then setting up a trap for her is creepy as shit. Tha fact that they point...
Quite the interesting idea to have the main conflict of the manga be that MC thinks this a mystery/drama involving his dead dad, while FMC thinks this is incest smut, and they both are mad af because they think the other is sidetracking them.
I see it now. Hanabi is a necessary element of the teenager ecosystem. Without the Apex Hoe to keep them in check, smaller hoes like Ayana propagate and start throwing things off balance.