Search results

Oh it's a specific spike formation in I Wanna Be The Guy games, nicknamed Rashomon by the JP community apparently. I couldn't find the English community's name for it, so I had to make it up 😭 https://w.atwiki.jp/iwannayogo/pages/25.html

Lmao well that's my own interpretation of it anyway, from what I've picked up here and there. But yeah it makes me want to read more of what he writes between them. Learning Japanese has been a long, slow process for me, but I'm glad I started it!

Yeah what makes their dynamic so compelling to me is how she's the one to set the terms of their relationship, and despite how promiscuous he normally is, he completely respects her wishes and always stays within the boundaries she sets. So it makes for an interesting push and pull where the...

Yesss I just really enjoy the dialogue he writes and the situations he comes up with, and the artstyle is so interesting too. I've read everything he's posted at least a good 3 or 4 times now.

Lots of these were translated by https://x.com/Aisaren_13 as they were originally posted to twitter, and I wanted to fill in the gaps with the extras that were put up on pixiv, so it's a little mixed.

Edit: WHOOPS, commented on the wrong one

Hoping Fuuka's quip at the end doesn't sound too weird. I was originally thinking a more roundabout "Now's not the time for that!!!" but this one's more literally translated, and I think there's charm to keeping the fact that she's mimicking his tone here.

Test test, can people still comment in these?? Okay, I guess so, but they enabled a new style of comments elsewhere too.

Yeee we'll have to see if I can figure something out! I don't want to stop, but that doesn't stop it from being tough to keep going. Feels like I'm heavily motivated by that feeling of "I want to share this with others and see what they think about it," and if it isn't intrinsically there on...

Sorry, I wouldn't expect anything regular! The motivation comes and goes, and I've especially been in a slump lately. It's kind of a mix of me constantly questioning myself with "is my translation and editing actually good enough?" and "is this something I should really be spending my time on?"...

As notorious as the account is, I don't really want to put the link here for anyone to stumble across and click, so I sent you a DM!

Like I said in the first page, I'm debating taking this down after a bit of time since it's so recent. It'll still be available to people who can show they've subscribed to his fanbox; you can DM me here and I'll send a catbox/imgur/dropbox link or something, containing what you can currently...

Ye! Curious where he goes with it, he seems to be hinting at changing something with that dynamic, especially with the ending of his second Nodoka doujin.

Kinda beats me too, but he explains them halfway down this post: https://www.fanbox.cc/@kinonekko/posts/8675605 Tbh I'm too lazy to translate it at the moment, but this machine translation gets the gist of it! "So this is just an explanation of the circuit. It is based on the unified version...

Funnily, he and Shigure are actually restraining themselves because they want to honor Nodoka's affection for him. I don't know for sure, but I think the other thing is that Shigure's the only one who's been around him as he smokes? Nodoka knows, and Nozomi found out by accident kinda recently...

Supposedly it might come from Aris and Hina working together in Vol F?? Like I remember another artist drawing this impression of them becoming good friends after it: https://x.com/hikokin/status/1659575537055199233

Lots of this batch of uploads is from when I first started translating and typesetting, sorry if they're rough! I was originally thinking I might redo them at some point, but I currently feel like I wanna keep translating more new ones until I run out, so I'm uploading these as-is!

Sure thing! Sorry it's sporadic - the motivation comes and goes, so I'm just uploading them in batches once I have a lot done.

Haha nooo, it's just his homage to the Volume 1 ending in Blue Archive.

Minimal effort here, I basically just erased the original dialogue, trying to preserve the blush lines as much as possible, then translated and typeset it and left it at that. Let me know if you want me to redraw it and/or translate the sfx! Starting to feel like it gets really cluttered when I...