I got curious and wikied Maruyama Okyo, and found out that he’s a famous artist who lived in the 18th century, and was one of the first Japanese painters who studied Western art styles and combined them with traditional Japanese techniques.
He started his own art school, and is claimed to have...
One is an author and the other a mangaka who only draws witches.
Aomori Prefecture has quite a small population by Japanese standards, but demented cat/apple/zombie yuru-chara drummer lives there, check out Nyango Star.
Thank you for picking this up, and your efforts to translate this.
As a long time fan of Amano Kozue, I am well aware of her language quirks and outstanding art, so don’t be discouraged and I look forwards to you finishing this series.
Excellently written story that kept to the main plot and didn’t stray into side stories, which is unusual for a Japanese LN.
The manga was also to the plot and beautifully illustrated, with the translators doing an excellent job to reveal the nuances of the language.
Remilia’s manga story should...
I don’t understand: why translate this in English if you yourself are not proficient in that language?
You’ve mixed up past and present tenses, missed punctuation marks and made a racial slur.
Simply terrible.