We're aware of the name. ポーラ (po-ra). We translated it as "Paula" as it seemed more accurate rather than "Pola". Regarding the speech, yes, we could have done it better, but it was already quite confusing as it was. We’ll definitely do better next time. Thank you for the feedback!!!
Also, Novel...