Search results

None of which is false, and we know it firsthand.

You can't lead on someone who never confessed, same about "going behind her back".

To be fair, it's a thing for almost any manga, especially when a novel version exists. A severely limited window into a protagonist’s inner monologue has always been a major drawback for me, especially when it's a talk-heavy story like this one. And I kinda get why they do it. If a manga gets...

Well, do you remember a single time when he "broke her violently"? She is just referring to their sex. Stated where?

Reread the chapter. She is remembering the time when they were a couple, and them having sex in particular (page 10).

She refuses to admit it for completely different reasons though. Admitting that means that they are gonna fight for him, it means they become rivals, it means she won't just be able to step aside like she intended to. Huh? That's not the implication here. She starts pleasuring herself once Yuu...

If you want to equate this kind of vulnerability with what she did in chapters 35 or 24, then I doubt there's any point in continuing as we're thinking too differently to find any middle ground here. Just to reiterate (but no need to continue here), I still think she did it just because it's...

I see it completely differently. I don't think there was any display of vulnerability there, the tone of her words or her attitude don't change throughout the chapter. She doesn't tell anything about Yuu, doesn't really engage in any conversation. Compare it to 35 or to 24 where she does open up...

She doesn't open up, like, at all, reread the chapter. She doesn't tell Yuzuka anything and has that dismissive attitude. I wouldn't say Hikari standing up for Yami's feelings qualifies as venting anger at her. I think their cases are quite different. She did hurt Yuu, but that was due to...

I don't see any evidence to that. I'd say it's Hikari by far, at least the 'understands' part. In my opinion, there is a different theme here: that her guilty conscience seeks to be blamed and punished, and Hikari denies her that. And her spelling out that Hikari never blames her is not just...

Well, understanding the person doesn't mean you aren't gonna have clashes or falling-outs. That's still blaming Yami. I don't know what Hikari was hoping to do if Yami simply told her the truth, but the latter chose a very confrontational way to respond.

I agree that sometimes a lack of honesty led to a lack of mutual understanding, but I disagree that it's a theme, because "being able to tell that someone is lying" has also been an important part of the manga, and I think it's a good sign that you really understand the person if you are able to...

I don't think understanding each other and revealing all the truths are the same thing. If anything, 41 showed that they understand each other pretty well exactly because Hikari could see through Yami's lies, while Yami could see that Hikari was cornering her. Yeah, but if she truly doesn't...

Apparently it's the same situation in Japan. Okay, but then it makes even less sense for me. If she actually thinks Yami did nothing wrong but ends their friendship because of refusal to be honest about her feelings, it just kinda contradicts the whole idea that made her attracted to Yami in...

Then it wouldn't have "in my dreams or in reality" If I'm not mistaken, your idea is that Yami read Hikari's reaction at the end as being done with her (and I'd assume that would be because she actually blames Yami). So when did this "Hikari never blames me" occur? That's where "before" came from.

I can imagine "never blames me" (as in Present Simple) being just a translation thing. But I can't imagine why Yami would have dreams (confirmed by reality) about Hikari not blaming her before the whole drama occurred. It's a Maruto staple: a character masturbating when experiencing extremely...

They are released simultaneously, so the novel chapter number is the same as the manga one.

Apparently they were preparing for commercial volume 2 release, this is where some of those recent extras come from (and there are two more still untranslated). But it's still ridiculous that it took 3 months.

To be fair, some hate comes from the release schedule that is totally messed up. People see some extra chapter for volume 2 released and treat it as if the manga is doing another flashback.

Thanks for the translation! She goes "Whether in my dreams or in reality, Hikari never blames me". I'm not sure if "blaming her" and "being done with her" are the same thing, but at least they are adjacent to each other, I doubt Hikari can be done with her without blaming her. And if it doesn't...