Search results

  1. FullDiver

    Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka Gaiden - Sword Oratoria - Ch. 141 - Who Am I, Really?

    The anime covers the events of the Freya Familia situation, if you want an easy way to catch up.
  2. FullDiver

    Isekai Craft Gurashi: Jiyuu Kimama na Seisan Shoku no Honobono Slow Life - Ch. 46

    I'm in the B camp. On another note, seeing a full-height Karen was quite the smack in the face! So all this time, she wasn't a chibi, she'd just been chibi-fied.
  3. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai-3 Bu: Ryouchi ni Hon o Hirogeyou! - Vol. 2 Ch. 8 - The Aub's Castle

    To add a bit more information to this, Angelika is the more traditional German spelling of the name, while Angelica is more often used in English and the Romance languages. Considering the setting's obvious German influence, we decided to go with the former. Richarda's name in Japanese is リヒャルダ...
  4. FullDiver

    Shippo to Gekirin - Ch. 21 - Diary 21 - What Stays the Same

    She ate a piece of him after he died to keep him alive inside her. The poor baby...
  5. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai-3 Bu: Ryouchi ni Hon o Hirogeyou! - Vol. 1 Ch. 5 - Reunion with the Gil…

    Translator here. Assuming the report should be the truth the whole truth nothing but the truth my first instinct when it comes to expecting a false report is to look for violations to #3 (i.e. lies that "adulterate" the truth, hence my word choice), while it seems that yours is to assess #2...
  6. FullDiver

    Mairimashita! Iruma-kun - If Episode of Mafia - Ch. 39 - To the Place Where You'll Shine

    It's not clear in English, but in that one big panel of him with the gun to his head, the huge SFX says "CLICK." He didn't just suddenly regain confidence, he shoots himself with the one blank first, realizes he still has his amazing luck, then goes into performance mode and ricochets the...
  7. FullDiver

    Mairimashita! Iruma-kun - Vol. 49 Ch. 437 - Merize (1)

    I think the biggest takeaway from this is… BABY OPERA!! Gah!
  8. FullDiver

    Futari Bus - Ch. 20 - Rainy Season Morning

    Is the bus scene on their way home or to school? I don’t know what the raw says, but Shunpei might be saying “I have PE today.” It’d be weird for An to still have the towel on her shoulders the morning after, not to mention “Morning” being in the chapter title.
  9. FullDiver

    Witch Hunter - Ch. 240 - Arbitrary Will

    Probably a volume drop. I’m guessing we’ll get maybe 7~ish chapters then it’s back to radio silence for another few years or so.
  10. FullDiver

    Subete no Jinrui wo Hakai Suru. Sorera wa Saisei Dekinai. - Vol. 18 Ch. 71 - Our Gathering

    o7 It's been a wild ride folks, and it was fun while it lasted.
  11. FullDiver

    Yaotome x 2 - Vol. 4 Ch. 42 - A Story of a School Trip - Part 1

    Suggestion for the "f*ck" bubble, if you're open to suggestions. Maybe "f*ck around" might be a good alternative? It has connotations of messing around/goofing off, but can also be taken literally when coming from a person you wouldn't expect slang from. Then the response can be more of a...
  12. FullDiver

    A Story About a Cat Reincarnated in a Different World Where There Are No Cats - Vol. 1 Ch. 23

    Might want to check the "My vision's blurry" panel too. Feels like the bubbles have been swapped.
  13. FullDiver

    A Story About a Cat Reincarnated in a Different World Where There Are No Cats - Vol. 1 Ch. 23

    @KanzakiYuu @LordZero Idk if tagging works or which of you I should tag, but see above.
  14. FullDiver

    A Story About a Cat Reincarnated in a Different World Where There Are No Cats - Vol. 1 Ch. 23

    The sentence is split like this この子が (The little one) 死んだあなたを (you who died) 運んくれたのよ (carried) All in all, it translates more or less as "This little one carried you here when you died"
  15. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru! - Vol. 12 Ch. 60 - The Black Charm

    Myne only ever goes there to get scolded or lectured. So I get why that’s what she considers it.
  16. FullDiver

    Tensei Shite Inaka de Slow Life wo Okuritai - Ch. 80

    I don't know what this broken promise is, but I think you've officially earned a break. Relax a bit, you don't have to burn yourself out to get these out to us.
  17. FullDiver

    Toshokan no Daimajutsushi - Vol. 8 Ch. 39 - A Century of Solitude

    Thanks for the chapter. One minor note though, I think there are too many negatives in “I can’t say she’s not unlike you” on page 44. Kind of feels like she’s supposed to be saying “she’s like you though, so you’re one to talk,” but with the triple negatives in “can’t,” “not,” and “unlike,” the...
Top