Search results

  1. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru! - Vol. 8 Ch. 39 - After Compassion

    I agree with most of what you said, but there's just one issue I have with dropping it and letting J-Novel Club's official English translation be the only translation: JNC's version sucks. As an official company, they have their own sociopolitical, cultural, and ideological standards to uphold...
  2. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru! - Vol. 8 Ch. 39 - After Compassion

    I wouldn’t say it “doesn’t” require a skillset. I mean, I’ve tried, and I’m not really able, which is why I joined TOOR in the first place. That said, I appreciate the recognition of the skill I spent a lot of time and effort developing in order to properly translate Japanese. But I have to ask...
  3. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru! - Vol. 8 Ch. 39 - After Compassion

    I generally do the translations using the lower quality stuff, just to make sure I can make our schedule. But you made a bad assumption: the translation and proofreading is actually one of the easier parts of what we do with this series. Cleaning, redrawing, and typesetting take up most of the...
  4. FullDiver

    Monster ga Afureru Sekai ni Natta Node, Suki ni Ikitai to Omoimasu - Ch. 27.1

    I guess he got the few 50USD donations he scammed us for.
  5. FullDiver

    To Your Eternity - Ch. 167.2 - The Road to Dreams (2)

    I don't think you need to apologize for your translation. You're doing great work here. Thanks!
  6. FullDiver

    Inaka no Home Center Otoko no Jiyuu na Isekai Seikatsu - Vol. 9 Ch. 45

    You should join a group or find a some people who can help you out with it. Scanlating isn't just translating, it's also proofreading cleaning (removing JP text from the bubbles) typesetting (adding EN text to the bubbles) and sometimes redrawing (removing JP text that isn't in bubbles and...
  7. FullDiver

    The World is Full of Monsters, So I Want to Live as I Wish - Vol. 5 Ch. 23 - Determination

    Known scammer claiming a dropped series to e-beg after he ran out of funds from the last time he did this. (Last time, it was 200 USD, and who knows how many poor schmucks fell for it). Don’t donate to anyone who’s explicitly holding chapters hostage unless you do. Scanlating is mostly free...
  8. FullDiver

    The World is Full of Monsters, So I Want to Live as I Wish - Vol. 5 Ch. 25 - Oath

    Now that we have our comment section back, don’t fall for this damn scam. This uploader takes series that are already actively being scanlated, machine translates and barely proofreads, then justifies asking for an outrageous amount of money by holding the remaining chapters hostage (the raws...
  9. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru! - Vol. 8 Ch. 38 - The World of a Dr…

    Volume 8 ends in chapter 41, and I think there's still a volume 9 before we get to Part 3.
  10. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen~ Dai 2-bu 「Hon no Tamenara Miko ni Naru!」 - Vol. 3 Ch. 15.5 - An Order for…

    @jmas081391 She didn’t stop. Part 2 is still ongoing, and Suzuka sensei is still drawing it.
  11. FullDiver

    Kenja no Deshi o Nanoru Kenja - Vol. 8 Ch. 45

    Could do with a little more proofreading, but it’s better than nothing. Thanks for the TL.
  12. FullDiver

    The Necromancer Maid - Vol. 3 Ch. 23 - A Promise

    TBH, the post-credits was more entertaining than the actual chapter. Loved the not-so-subtle dig about the sick mother.
  13. FullDiver

    Oversimplified SCP - Ch. 156 - SCP-001

    @aloysiusks Well, any one of them is as "real" as a fictional setting can get. Strictly speaking in terms of established lore though, none of the many entries for 001 have been confirmed as the "true" 001, if any even exists. In terms of a community-built forum and lore, having multiple 001s is...
  14. FullDiver

    Rebuild World - Vol. 4 Ch. 18

    @kipi choco onee-san can actually go anywhere on that list, depending on her condition
  15. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru! - Vol. 3 Ch. 15 - The Star Festival

    @Kaarme True, but you also have to take into consideration the fact that normal nutrient depletion is usually over the course of several years, slow enough that the ecosystem's natural processes can use manure and/or crop rotation to make up for it. Toronbe does it in all of 5 seconds, making...
  16. FullDiver

    Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru! - Vol. 3 Ch. 15 - The Star Festival

    @InsaneInsomniac In Part 1, they say that toronbe plants completely decimate the land around them, sucking up pretty much all the nutrients and leaving the soil unfit for any other plant.
  17. FullDiver

    Dungeon Reset - Ch. 71

    @HeliosOne I've explained it previously. Even though the most, if not all, of the individual speech bubbles are technically in correct English, "technically correct" isn't enough to be a good read. In almost my exact words, it reads like the characters aren't comfortable speaking the language...
  18. FullDiver

    Dungeon Reset - Ch. 71

    @Graviity "Neither can be considered wrong" is a blatant cop-out. You have an undead lord here, and you pretty much just decide on your own to call him "Richie." None of the characters could possibly know his name, so where the fuck does that come from? As opposed to the word "lich" which...
Top