I was going to put my thoughts next to that panel, but left it out last minute
Here it is: "but she hasn't done anything to me" FOR GOOD REASON. SHE PROBABLY FIGURED OUT YOU WERE A SISCON RIGHT AWAY. SHE’S GETTING ON YOUR GOOD SIDE SO SHE CAN STEAL YOUR SISTER.
In some what related news, Asuza Tachibana (the voice for Yuu) voices Kaya in Kaya-chan Isn't Scary
As a fan of the manga of the same name, I'm excited that it got adapted and that a familiar voice is the seiyuu for the strongest child exorcist.
This just reminded me that Japanese people sometimes don't say "oh, can you please leave" or "I think our time talking is done" but instead use subtle messages to tell you that. Some other cultures do that as well (not that I can list but I'm sure that's a thing)