Search results

  1. AndroidLB

    Kikkai-kun - Vol. 1 Ch. 12 - Merciless! Cherry Blossom Viewing Hell

    Nagai for having grown up in American occupied Japan, it is not surprising for him to know it, but I don't know how well known the story would have been with the readers of the time.
  2. AndroidLB

    Kikkai-kun - Vol. 1 Ch. 8 - Kikkai Operation Heartbreak

    I It's the bell like Go says. Don't know if it is reference to something.
  3. AndroidLB

    Black Jack - Ch. 76 - Hydrocephalus

    That's correct. Kuronbo means "darkie". Didn't double check on that word when it actually isn't written as "Koronbo" Columbo the TV show which is referenced.
  4. AndroidLB

    Midnight

    For information, there are still quite a few chapters that have not been translated. The full story is 56 ACTs + 11 SCENEs, so some chapters were skipped when it was collected in the 6 books. The missing chapters can be found in Midnight Lost episodes ミッドナイト:ロストエピソード. Chapter uploaded as 53 is...
  5. AndroidLB

    Kikkai-kun - Vol. 4 Ch. 49 - 00 Pinchii / Live and Let Die

    Nagai really turned a new leaf when the decade turned to the 70s. Ch52 is the first story published in 1970. The growth of the artist is so much clearer now that the chapters are in release order.
  6. AndroidLB

    Kikkai-kun

    In volume 4, chapter 57. A male is turned into a female for 3~ chapters.
  7. AndroidLB

    Kikkai-kun - Vol. 3 Ch. 47 - Antarctic Paradise

    Did they just teleport to Antarctica in swimsuits... Lol
  8. AndroidLB

    Kikkai-kun - Vol. 3 Ch. 46 - Old Man Aims for the Wilderness

    He's "immortal" like all the other characters... at least as long as Nagai is in the right mood or something. And if there is canon in this story, these "bonus" chapters should not be considered canon in the sense that they're chronologically placed, meaning they could take place almost at any...
  9. AndroidLB

    Phoenix

    It is sad that Tezuka was about 1 or 2 story arcs away from completing this masterpiece.
  10. AndroidLB

    Black Jack - Ch. 171 - The Wall [Sealed Chapter]

    This chapter is apparently sealed because Tezuka received fan letters that disagreed with his idea of what entrance exams were. Whether it was the generational gap between the author and readers or that Tezuka killed the character even though he tried his hardest in life, which is kind of...
  11. AndroidLB

    Kikkai-kun - Vol. 3 Ch. 45 - Judgment Day of Japan

    It was joint effort by the whole family. Because they got the "future" technology, everyone else is below them, that's their ideology.
  12. AndroidLB

    Go Nagai Short Stories - Vol. 2 Ch. 4 - Pictures at an Exhibition (Art at the gallery)

    Originally published as part of a 4 koma competition in COM. The comic is named after the famous Modest Mussorgsky composition, so I took the liberty of adding that to the title. Notice that panel 2 is Shotaro Ishinomori, Nagai's Sensei.
  13. AndroidLB

    Kikkai-kun

    No were does it say rape. Sexual violence can be just groping or harassment and shaming, stripping down someone without consent. A lot more of it is found in the later volumes. For example there is a chapter where the heroine is skiing nude with gang of bad guys coming to murder her. If you...
  14. AndroidLB

    Dororon Enma-kun - Ch. 22 - Extra 1 - Youkai Kamaitachi

    These 5 chapters were included in the first collection of the series "Comic mate" edition. Sadly the information was incorrect online and my buddy had gotten and scanned the second edition of the Comic Mate print which only included 4, for some stupid reason. So 4 for now, and hopefully the 5th...
  15. AndroidLB

    Esper Mami - Vol. 4 Ch. 48 - Aspiring Star

    Not that she knew anything about it, the money, I mean.
  16. AndroidLB

    Kikkai-kun

    They're correct for the latter half. Nagai is known for perverted and ultraviolent stories, as this is a gag manga, it mixes all kind of elements. Gore is milder with this one compared to Harenchi Gakuen or Abashiri Ikka.
  17. AndroidLB

    Vita Sexualis

    As a histori fact: the original publication of the novel was banned shortly after its release in 1909. Though the story doesn't feature any direct sex, it was meant as a means to raise awareness of the necessity of sex education.
  18. AndroidLB

    Galaxy Express 999 - Vol. 17 Ch. 121.2 - The End of the Beginning

    Sure I have some interest, but I haven't read either. There are 100s of manga I'd be more than happy to translate if I had the time to do it. I'll just focus on what I wanna do at the moment.
  19. AndroidLB

    Cyborg 009 - Vol. 19 Ch. 104 - Undersea Pyramid | Chapter 2: Sugar Pyramid

    I just uploaded old scans. It isn't my translation.
Top