Something I’d like to see would be for the website to track read chapters for series I am not following. I’ll often read a bunch of chapters of a series before clicking the follow button, but the website doesn’t track those chapters as read until after I’ve followed!