One of the old Western manga publishers, I can't remember which (was it TokyoPop?) use to provide a glossary of terms at the 'back' of the volume, which if reading left-to-right in Western fashion would be the front. So, if you're unfamiliar with manga, that's where you'd naturally open the...