Search results

Dlaczego pojawiłeś mi się na głównej yt monkaS

Haha, co chwila się pojawiają jakieś projekty, które mam na oku. Mam już przygotowane tłumaczenie do przodu, muszę już tylko zedytować :>

Jak Ci się nie będzie chciało już robić, to tak czy siak miałem prędzej czy później się za to zabrać. Tak czy owak powodzenia w projekcie i życzę Ci przyjemnej pracy :>

Zacznijmy od tego, że na wattpadzie tłumaczka nawet źle imię tłumaczyła XD

@Ario To lipa, bo talesy to kolejna moja ulu seria :< Trzeba sb w koncu juz tego lapka wymienic, bo kolejne serie sa wypuszczane, ktore mialem na oku :< Teraz jeszcze cos mnie plecki nakur**aja, to bedzie trzeba i fotel jakis ogarnac, bo na te chwile robie jedynie sobie tlumaczenia, a clean i...

@Ario Teraz to sie na talesy rzucil xD Tak btw, co jest z talesami nie tak? Czytam jedynie manhue od kettei, to zbyt daleko w fabule nie jestem :<

@Ario Nie no spoko, ja to ironicznie napisalem :> Ja czytam na biezaco z novelki.pl, wiec zbyt wiele historii nie poznalem, wiec ciezko mi ocenic jaka ona jest :> Jedno jest pewne, uwielbiam jajus :>

Halo halo prosze nie obrazac mojego biednego asure :<

@juliannakot Haha, samemu lubię jak jest wiele tłumaczeń, gdyż można sobie porównywać jak ktoś tłumaczy :> Osobiście uważam, że tłumaczenie to własna interpretacja, jakkolwiek dziwnie by to nie brzmiało

@Aptrianus Są u feniksów, więc nie ma sensu tłumaczyć

Dzięki za tłumaczenie. Jeszcze nie będę czytać, poczekam na większą ilość czap. Jest to moja ulubiona novelka i jak tylko się o niej dowiedziałem to postanowiłem ją tłumaczyć, więc jej sobie nie odpuszczę i również planuję wrzucać rozdziały :>

Nie spodziewalem sie tego

@Morfeusz Trap udający faceta :> Edit: Zajrzalem na wiki i jednak to facet :> htfu na takie kinder niespodzianki wrrrr

Geez, ale tragiczna jakość... spacja przed znakami interpunkcyjnymi, błędy ortograficzne, literówki, "przetarcia dymków", brak tłumaczenia (ale w tym przypadku można odpuścić, bo można to uznać jako konwencję). Nie rozumiem czemu zdecydowałeś się akurat na ten projekt, skoro już ktoś go...

Myslalem, ze projekt zdechnie... zaskoczyles mnie :> Na razie jeszcze nie czytam, poczekam na wiecej czapow

@Arrturto sprawdzales na innych przegladarkach? mi sie czasem na operze nie wyswietlaja :<

@Mareroneq Wattpad to jest żart :>

Z jakiego animu jest ta postać z jajami na głowie? Edit: Nie ważnie już ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Raczej nie będę chciał donejtów, pójdę sobie do pracy (czego mi się za chol*rę nie chce, ale to wiadomo, mało kto idzie do pracy bo ją lubi) to sb pokupuję co trzeba :> Praca na stacji jest kozak, bo z tego co słyszałem od znajomego pracuje 7 dni w miesiącu po 12h i ma najniższą krajową, ale...

Aktualka miała być do max wtorku no ale cóż... wyszło jak wyszło xD W sumie to nie 1 raz kiedy tak się dzieje, więc może lepiej odpuszczę sobie zapowiedzi :> Powiem wam, że odkąd zacząłem tłumaczyć to mam o tym sny... kur******a... ale one są męcząąąąceeee... Przez to właśnie jakoś nie chciało...