The sudden usage of Japanese slang is a tad bit odd, with phrases such as "Oochan," "kaa-san," and "Shun-nii" feeling forced. I feel like those terms should be localized, or at least there should have been a transator's note/page that properly explains the phrases. There's no need to explain (or...