@VINT64 Basically:
-Husband asked the wife to get the car inspected because the pamphlet said that women have discounts
-Beauty pack course = she needs to choose this course for that discount
-She thought that the husband was talking about pack (verb) and not pack (noun) which led her to say...