With chapter 4 done (and sooner than I expected), I'll get started on chapter 5 in the next few days! I definitely won't be done with it before October, unfortunately, and I'll be busy throughout that month so I can't say for sure when it will be done.
I'm also debating translating chapter 5 &...