Fuyu Fenrir no Itoshigo to Natta Watashi ga, Zetsubou kara Iyasareteiku Hanashi - Vol. 1 Ch. 5

Group Leader
Joined
Jun 6, 2019
Messages
26
It feels bizarre not having a new chapter to start working on yet.
 
Contributor
Joined
Dec 31, 2019
Messages
17,888
We can only hope the official English translation (if the rumor is true) does not come with a clunky localized title.
 
Aggregator gang
Joined
Jun 11, 2020
Messages
647
@TACMON
I'd guess that the name transferring thing and calling her Elle isn't symbolic but actually that she physically lost part of her name, and something like part of her true name has been taken, and her true name is like a source of her power. you know, the usual n"ames have power" trope.
 
Member
Joined
Mar 28, 2020
Messages
708
Beagle Senpai, please don't pick this one up.
@Ace435
Could be a combination of both physical(mental/spiritual?) and symbolic.
 
Double-page supporter
Joined
Oct 16, 2019
Messages
1,680
This chapter was just weird to follow
Still enjoyable and thank you so much for translating
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 10, 2018
Messages
658
@TACMON

I think the sound effect 'Kero' is also the sound of someone tilting their head in incomprehension. Like for children and airheaded girls. In the panel you can see her head off set with some curved lines. Where-as 'Kero kero' is frogs singing.
 
Member
Joined
Aug 15, 2020
Messages
68
Sooooo Winter is Coming via a Musical while climbing a mountain about letting go of the previous world?
 

Users who are viewing this thread

Top