I took it more like Kage having an inferiority complex, leading him to undermine his contributions to Bojji's dream. So he lies to Oyabu because he either doesn't want to admit his feelings of worthlessness or he doesn't want Oyabu to know how he really feels. At least that's how I read it based...