I see the break as either leading to two predicaments:
1) The author takes the time off to properly rework the manga so that the story may progress.
2) This will be one of the many future hiatuses as the pace begins to meander.
In any case, I wonder if Nanashi will begin to work on hentai again.