Search results

There haven't been any new raws since the niconico sites got hit with a ransomware attack and were taken offline. Don't expect an update so soon.

I should have added a TL note about using 'crib' but I didn't think it would be that big a deal. Kouhei/Yuzuka uses お前んち and あたしんち, which is a contraction popular in Kansai for お前の家/あたしの家. There was much heated discussion in the bear den over how to convey this, and I ultimately went with crib...

Just want to let you know you seem to have missed out on Suzu's page

Why tell him to stop? Let people translate what they want to translate. "B-but you're wasting time and effort that could have gone to another series!" If a series is interesting enough people will naturally gravitate towards it and eventually a translator will be found. If you can't find a...

Turning to lighter news, musutomo has sold 500k (counting digital and print versions). Also chapter 42 will only be free to the public on 11th June, so don't expect anything this week.

It's not dropped. Our release schedule is dependent on when the chapters are made free to the public.

This series isn't dropped, there just was a 2 week delay between the last publicly available raw and the latest publicly available raw. Go be a parasite somewhere else.

If the series proposed is interesting enough, we might bite.

Joint releases usually occur when the load is too much for one group, and quite frankly, we don't need additional manpower for this series beyond one art guy and one word guy. In fact, I'd go as far as to say that most mangas released digitally nowadays on platforms such as comicwalker or...

In case anyone's wondering, there was no chapter last week, and there isn't a chapter released this week either. Just special illustrations (most likely to celebrate the release of v3 tankoubon). Assuming next week has a proper chapter, the raws will be made free to the public only on the...

@Kisato Thank you for your defence, but I'm afraid we're going to have to agree to disagree on my choice of language. I do however, appreciate that you linked the Chicago Manual of Style, as that is one of the resources I recommend to budding translators.

So much for not replying any more. "English is indeed my second language even though I learnt it before my first one" is such a ridiculously oxymoronic sentence I am almost utterly convinced you have to be an idiot from the fraudulent scamlation team trying to troll me. It would make sense if...

Thanks for proving English is your second language. You can choose not to reply FROM now onwards if you like, but really, we both know this is just you slinking away back into the shadows where you came from with your tail tucked firmly between your legs. To your point though, you seem to be...

Hey retard, I didn't say you cared about the title of the chapter, I said I put it in there because: a.) the other dude in the hat brought it up b.) it's tangentially related to your question since both are about the issues of nuance in translation. You would know this if you stopped and...

Oh ok, since walls of text stump you, I guess that means you're retarded. I'm both really sorry that you're that dumb, and also kind of impressed that you can use an internet forum at your level. Hey, just for your kind information, I did bother to look at your images, because I do give a shit...

Are you actually retarded, or are you just asking questions for the sake of asking them? I'm genuinely curious here. To answer your question, both are rhetorical questions. A question mark would have changed the nuance of the sentence completely. Koto's father isn't asking the mother "hey is...

Next chapter won't be out till next week. Group is currently on an expedition to observe hibernating bears in Siberia.