Oh boy, reading Hindi in English is far easier than reading Hindi in Hindi... even though I studied it for 6 years in school (lol), Nice translation overall.
Eita practiced to achieve ' pitching with no signs ' but that was with the help of hakamada. Eita is desperately trying to one up bungo by every means possible, but in the end we know that he is just a stepping stone for Bungo to step on.