Search results

I don't like the wonky text for big juncks of dialogue. And the text is quite confusing to follow with the rough translation that obviously isn't quite correct.

This chapter has been a bit of a grind, though I can't complain because this is the way I want to present it and I mainly give the commands, complex puts in the main hours, thanks for him being patient with my perfectionism.

Just personal opinion. In the Japanese the accent is done as something very undisruptive meaning only the last kana of the speach is emphasised with katakana. This is to make her sound not quite like a native but she still speaks fluently. If you wanna have her use accent use it very minimally...

It amazes me of how much there is story with how little time actually passes. The whole manga is only 6 days, Monday to Saturday, and Go has stretched the time period into 7 volumes. Iyahaya Nantomo is also similar in this way, (the 7vol version) volumes 3-6 are a single day, so I think the...

Here's from wiki on how it became ocon in 70s, which then inspired the song and thus the movie. "The symbol of a yellow ribbon became widely known in civilian life in the 1970s as a reminder that an absent loved one, either in the military or in jail, would be welcomed home on their return...

May that Hope stay strong...

Try not to auto generate translation and not even look at the product, challenge impossible... And not ask for money too

Would advise not to upload the official release if you don't want to be banned.

Next chapter: gives some clarity on her situation...

This is the classic "mistake" in concealing for example Nuclear waste, you should not make the concealed method something that people in 1000 years wouldn't realise to be something dangerous. Any concrete box could be buried treasure like Egyptian tomb or something bad.

Quite a lot of unrtranslated text like the title, and also a few poor mistakes, especially with half of the character names being wrong. Quite disappointing. I don't even want to start on the AI upscale that just doesn't look good.

Not at the moment.

The description is mainly translated from the Japanies one. The manga is intended for teen audience. If there are any readers here of such age, I think it brings the issues up rather nicely, be it a work of its time.

I said what I'm planning on my first credit page. 1 chapter will drop when ever I feel like doing one, on the side of all the other stuff I translate.

The story said he used a car but he was part of a biker gang.

Smart person would have transfered it straight to the toilet

I at least provided tl of the titles. Lol

This story was published a volume at time, dou to the anime ova production I have presumed the author never had time for more volumes or he just quit on the series.

Unfortunately 5th volume was never published. So this is the end.